NIS America says it will fix Ys VIII’s localization
That even extends to updating voice-overs as needed Responding to outcry over the disappointing Western localization ofYs VIII: Lacrimosa of Dana, NIS America has acknowledged that the work is substandard and promised a solution. The publisher intends to release a patch on PlayStation 4 and Vita this November that will smooth out the game’s localization, and these changes will be incorporated into theupcoming PC versionofYs VIIIat launch. “[W]e will have a new translator and editor go over the entire localization to fix grammatical errors, typos, inconsistencies, and also to take a fresh look at the dialog and characterizations,” said NIS America president and CEO Takuro Yamashita....